Once the unsuspecting natives gathered in a courtyard, Cortés ordered his men “to slaughter them all as quietly as possible.” As soon as this was done, the Spaniards rushed into...